* カレンダーを開き、チェックイン日とチェックアウト日をクリックしてください。
お問合せ Tel:0570-026577
受付時間：10:00 – 17:00
山紫水明
展望露天風呂「大空」
見上げれば天、箱根連山。 眼下には山懐に抱かれた温泉郷。 雄大な自然をぐるりと満喫できる展望露天風呂。
ガラス張りのフィンランドサウナが展望露天風呂に新登場！
展望露天風呂「大空」
見上げれば天、箱根連山。 眼下には山懐に抱かれた温泉郷。 雄大な自然をぐるりと満喫できる展望露天風呂。
ガラス張りのフィンランドサウナが展望露天風呂に新登場！
食事処「華堂 扇翠」
通路を彩る和傘でお出迎え
ご家族水入らずで楽しめるプライベート重視の個室食事処です
通路を彩る和傘でお出迎え
ご家族水入らずで楽しめるプライベート重視の個室食事処です
奥湯河原の絶景を望むフィンランドサウナ
ガラス張りのフィンランドサウナが展望露天風呂に新登場！
サウナストーンにアロマ水をかけて迫力のロウリュもお楽しみ頂けます。
ガラス張りのフィンランドサウナが展望露天風呂に新登場！
サウナストーンにアロマ水をかけて迫力のロウリュもお楽しみ頂けます。
展望露天風呂 大空
眼下にせせらぎ、横に山並み、頭上に空。
箱根外輪山の望む雄大な景色に包まれる。
ガラス張りのフィンランドサウナが展望露天風呂に新登場！
眼下にせせらぎ、横に山並み、頭上に空。
箱根外輪山の望む雄大な景色に包まれる。
ガラス張りのフィンランドサウナが展望露天風呂に新登場！
モダン和洋室 常盤第
広いベッドとリビングスペースには琉球畳を使用し落ち着いた空間を演出しています。
広いベッドとリビングスペースには琉球畳を使用し落ち着いた空間を演出しています。
山の翠を望み まどろむベッド付客室 聚楽第
障子を開ければ奥湯河原の自然の中にいるような気分を味わえる客室です。
障子を開ければ奥湯河原の自然の中にいるような気分を味わえる客室です。
展望露天風呂 大空
夜空を見上げれば輝く星々が降り注ぐ、
雄大な自然をぐるりと満喫できる展望露天風呂。
ガラス張りのフィンランドサウナが新登場！
夜空を見上げれば輝く星々が降り注ぐ、
雄大な自然をぐるりと満喫できる展望露天風呂。
ガラス張りのフィンランドサウナが新登場！
空の蒼、山の碧。
神奈川県奥湯河原 昭和8年創業の老舗料亭旅館
山の翠が四季折々に表情を変える奥湯河原。
その渓谷に佇む山翠楼は、数寄屋造りの粋を集めた昭和８年創業の料亭旅館。
行く雲のように、流れゆく水のように、
ゆったりとした時のうつろいの中で、
至福の時をお過ごしください。
ROOM山翠楼のお部屋
ROOM
01
露天風呂付和洋室/130平米【桃山第】
ROOM
11
特別和洋室/内風呂付/130平米【桃山第】
特別な思い出作りに和室12畳以上の本間に次の間、副室が付いた約130平米の客室【桃山第特室】をご用意しております。贅沢な空間だけでなく、しつらえ・調度品も典雅な雰囲気を演出しております。ゆった
ROOM
10
和洋室/内風呂付/53～68平米【桃山第】
少しだけ贅沢したいお二人にオススメの客室和室と琉球畳のベッドルームが付いた53平米～68平米の客室をご用意しております。贅沢な空間だけでなく、しつらえ・調度品も典雅な雰囲気を演出しております。
ROOM
13
モダン和洋室/内風呂付/77平米【常盤第】
2018年12月に誕生した寛ぎの和洋室タイプ。広い湯舟の内風呂とＷシンク、大きなクローゼットなどご家族やグループでのご利用に便利なお部屋です。リビングスペースには琉球畳を使用し落ち着いた空間を
ROOM
02
モダン和洋室/シャワーブース付/51～60平米【常盤第】
2018年12月に誕生した寛ぎの和洋室タイプリビングスペースには、座テーブルとイステーブル、デイベッドを備えてあり様々なスタイルで寛いでいただける設えとなっております。組子細工や和の色調の中に
ROOM
09
和洋室/内風呂付/70～108平米【源氏別館】
ご家族で賑やかにご家族でのご旅行や、グループのお客様におすすめしたい雅やかな雰囲気を持つ客室です。ゆとりのある京風数寄屋造りの客室には、源氏物語を主題にした几帳や燭台などが飾られ、平安時代
ROOM
04
温泉露天風呂付和洋室/50～64平米【聚楽第】
箱根の深い山並みと湯浴み露天風呂がしつらえられた客室では、誰も気にせずゆったりと旅の気分を満喫できます。大きく設けられた障子を開ければ、ため息が漏れるような万緑の山々。季節や時間帯によって移ろ
CHARM山翠楼の魅力
地のもの旬のものを用い、 一品ずつ食材の持ち味を活かした会席料理。
見上げれば天、箱根連山。 眼下には山懐に抱かれた温泉郷。
天地の恵みをココロとカラダに優しく届ける「山翠楼の魅力」をご体感くださいませ。
新着情報
新プラン 山翠楼「鮎の塩焼き」の特典付きプランをご紹介
いつも、山翠楼をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 この度、山翠楼 SANSUIROUでは旬の味わい鮎料理のご特典がついた特別プランを販売中でございます。 ご夕食時には、ご予約いただいたお客様への感謝の気持ちとして […]
夏の味覚 山翠楼「おもてなし夕食膳」のご案内
いつも、山翠楼をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 「2025年夏の山翠楼おもてなし夕食膳」を8月31日（日）まで提供しています。 今回は、山翠楼SANSUIROUの会席料理の中でも特にお勧めのお料理のデザートをご […]
春の味覚 山翠楼「おもてなし夕食膳」のご案内
いつも山翠楼をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 「2025年春の山翠楼おもてなし夕食膳」を5月31日（土）まで提供しています。 今回は、山翠楼SANSUIROUの会席料理の中でも特にお勧めのお料理を1品ご紹介いた […]
当館の館内や公式HPでクレジットカードを使用されるお客様へ 【 セキュリティが強化されております】
いつも当館をご利用いただき誠にありがとうございます。 近年、クレジットカードの不正利用の増加が社会問題化していることにより、各クレジットカード会社がクレジットカード使用時のセキュリティを強化しております。 当館で […]
BS10「小田井涼平の温泉にゆこゆこ」にて当館が紹介されます。
いつも当館をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。 この度、2025年3月6日（木）にBS10chにて「小田井涼平の温泉にゆこゆこ」に山翠楼SANSUIROUをご紹介いただきます。 当館の魅力である展望露天風呂「大空」や […]
