山紫水明

展望露天風呂「大空」
見上げれば天、箱根連山。 眼下には山懐に抱かれた温泉郷。 雄大な自然をぐるりと満喫できる展望露天風呂。

展望露天風呂「大空」
見上げれば天、箱根連山。 眼下には山懐に抱かれた温泉郷。 雄大な自然をぐるりと満喫できる展望露天風呂。

美味礼賛

個室食事処でいただく四季の料理
地のもの旬のものを用い、 一品ずつ食材の持ち味を活かした会席料理。 四季ごとに紡ぐ味をお楽しみください。

個室食事処でいただく四季の料理
地のもの旬のものを用い、 一品ずつ食材の持ち味を活かした会席料理。 四季ごとに紡ぐ味をお楽しみください。

雪月風花

心癒す風情溢れるお部屋
自然の息吹を感じる四季折々の景色は、 心癒す風情に溢れています。 お部屋によって様々な趣があり、大切な思い出を紡ぐ空間となっています。

心癒す風情溢れるお部屋
自然の息吹を感じる四季折々の景色は、 心癒す風情に溢れています。 お部屋によって様々な趣があり、大切な思い出を紡ぐ空間となっています。

madoromi SPA SUI

自分本来のウェルネスバランスを取り戻す。山翠楼内にある「madoromi SPA SUI」で、ゆったりとした、贅沢な“まどろむ時間”をお過ごしください。

自分本来のウェルネスバランスを取り戻す。山翠楼内にある「madoromi SPA SUI」で、ゆったりとした、贅沢な“まどろむ時間”をお過ごしください。

Read more

空の蒼、山の碧。

神奈川県奥湯河原 昭和8年創業の老舗料亭旅館

山の翠が四季折々に表情を変える奥湯河原。
その渓谷に佇む山翠楼は、数寄屋造りの粋を集めた昭和8年創業の料亭旅館。
行く雲のように、流れゆく水のように、
ゆったりとした時のうつろいの中で、
至福の時をお過ごしください。

新着情報

お知らせ一覧を見る  

山翠楼 表門

当館周辺道路の交通規制のご案内

いつも山翠楼SANSUIROUを御愛顧賜り、誠にありがとうございます。 8月16日(月)現在の当館周辺道路の交通規制のご案内です。 【通行止め】 ・箱根⇔小田原:アネスト岩田ターンパイク箱根 ・箱根⇔湯河原:湯河原パーク […]
山翠楼 表門

2021年度、湯河原海水浴場の休場のお知らせ

いつも山翠楼SANSUIROUをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。 神奈川県内での新型コロナウイルス感染症の急拡大に伴い、神奈川県からの要請を受け、感染拡大防止と人流抑制の徹底を図るため、 湯河原町は「湯河 […]
山翠楼 表門

緊急事態宣言に伴う当館の対応につきまして(9/10更新)

いつも山翠楼SANSUIROUを御愛顧賜り、誠にありがとうございます。 2021年8月2日に発令されました緊急事態宣言に伴いまして、実施期間中、当館では下記の通り対応致します。 緊急事態宣言の実施期間  2021年8月2 […]
展望露天風呂 大空 山翠楼

展望露天風呂【大空】の入浴時間帯変更のご案内

いつも山翠楼をご愛顧頂き誠にありがとうございます。 これまで女性のお客様より頂戴しておりました「展望露天風呂【大空】」の入浴時間帯に関するご要望にお応えすべく、 2021年8月10日より、奇数日・偶数日で男女の入浴時間を […]
展望露天風呂 大空 山翠楼

【ご利用頂いたお客様へ感謝の気持ちを込めて】また来てクーポン配布のお知らせ

いつも山翠楼をご利用いただき有難うございます。 まだまだ厳しい状況が続く中、ご利用頂いたお客様に感謝の気持ちを込めて また来てクーポンの配布を開始いたします。 【配布対象期間】 2021年8月1日ご宿泊~2021年9月3 […]

TOP